Comment reconnaître les homonymes

Les homonymes sont des mots qui ont le même son et l'orthographe, mais ont des significations différentes. Pour la première fois, le terme "homonyme" a commencé à être utilisé par Aristote. Aujourd'hui, de nombreuses personnes confondent homonymes et paronymes - cependant, ils sont reconnus, guidés par certaines connaissances.

Homonymie

Les linguistes appellent l'homonymie une coïncidence aléatoire de mots qui se réfèrent aux mêmes parties du discours. Par exemple, les homonymes sont le mot «bore», qui signifie simultanément «bore» comme élément chimique et «bore» comme forêt de pins. Le premier sens est né du mot persan "forage", impliquant l'un des composés chimiques du bore, et le second est d'origine slave. L'homonymie est souvent confondue avec la polysémie, dans laquelle le mot "éther" peut signifier à la fois la matière organique et la radiodiffusion et la télévision.

Certains linguistes attribuent aux homonymes toutes les significations individuelles des mots avec ambiguïté - dans de tels cas, la polysémie est un cas particulier d'homonymie.

Une certaine partie des linguistes trace la ligne entre l'homonymie et la polysémie d'une manière légèrement différente. Donc, si la plupart des gens capturent en deux mots qui coïncident, un bon sens (dans la langue des linguistes, un élément sémantique commun "), alors ce cas est appelé polysémie. Si un sens commun dans les mots correspondants est absent pour la plupart des gens, ce phénomène est considéré comme l'homonymie Par exemple: le mot «tresse» dans le sens d'un outil et d'une coiffure a pour la plupart des gens un élément sémantique commun, impliquant quelque chose de «mince et long».