Comment enseigner aux étrangers la langue russe

La langue russe est à juste titre considérée comme la langue la plus complexe, mais aussi la plus belle, la plus riche et la plus sonore du monde. Malgré la difficulté à apprendre la langue, le nombre de personnes qui veulent apprendre à parler et à écrire en russe avec compétence augmente chaque année.

Manuel d'instructions

1

Commencez à enseigner le russe dans un format individuel. Pour réussir l'enseignement, vous devez parler deux langues: native de votre étudiant étranger et russe. Ensuite, le processus d'apprentissage sera agréable et productif. Après 1-2 mois, vous pouvez transférer la formation dans un formulaire de groupe. Les cours doivent être dispensés 3 à 4 fois par semaine et combiner des heures théoriques et des exercices pratiques. La durée du cours est de 120 à 160 heures.

2

Construisez le processus d'apprentissage en tenant compte de trois principes: communicatif (apprendre à communiquer en russe), systématique (apprendre le russe en tant que système intégré et interconnecté de toutes les unités linguistiques) et fonctionnel (la capacité d'appliquer les connaissances dans la pratique).

3

Commencez à enseigner le russe avec l'alphabet. Il s'agit d'une méthode classique d'apprentissage des langues. Une fois que l'élève se souvient de toutes les lettres, commencez à apprendre à lire. En parallèle, reconstituez le vocabulaire de votre élève avec de nouveaux mots russes. Au stade initial, mettre des morceaux de papier colorés avec des mots dans tout l'appartement aide beaucoup. Quand on regarde ces morceaux de papier, l'élève les lit et s'en souvient involontairement.

4

Incluez les sections suivantes dans votre formation: phonétique, vocabulaire, grammaire et développement de la parole. À toutes les étapes de la formation, animez des cours dans chaque section et consacrez la moitié de votre temps au développement de la parole.

5

Expliquez à l'étudiant étranger qu'il existe des mots polysémantiques dans la langue russe. Utilisez la méthode émotionnelle-sémantique. Autrement dit, enseigner la langue russe non pas comme un ensemble de règles grammaticales, mais former la perception de la langue comme moyen de communication et dans un contexte spécifique. Cela aidera à mieux comprendre le discours russe, à le rendre plus riche et plus coloré.

6

Utilisez un programme spécial pour étudier les règles grammaticales de la langue russe. Par exemple, la rubrique "Types de verbe". Dans le manuel scolaire, ils apprennent à déterminer le type de verbe sur les questions: que faire? que faire Et dans le manuel pour les étrangers, la présentation du sujet n'est pas construite de la même manière que dans le livre pour les écoliers russes. Il donne une liste détaillée des nombreuses règles d'utilisation des verbes parfaits et imparfaits.

7

Parlez avec vos élèves en russe uniquement. Le son constant de la langue étudiée contribue à l'apprentissage. N'utilisez leur langue maternelle que dans les cas extrêmes lorsque vous avez besoin d'expliquer quelque chose.

8

Regardez des émissions de télévision russes, des films avec un étudiant étranger, écoutez de la musique - «entourez-les» de discours russes. L'immersion dans l'atmosphère de la langue étudiée, l'étude des traditions, la culture des locuteurs natifs de la langue étudiée contribuent à un apprentissage meilleur et plus rapide. Organisez des «clubs de conversation» avec des russophones natifs. La méthode "d'immersion" est peut-être la méthode la plus populaire et la plus efficace pour maîtriser n'importe quelle langue étrangère.

Formation en russe