Comment rédiger un résumé pour un article scientifique
Vidéo: كيفاش نكتب ملخص مقال علمي Rédaction du résumé d'un article scientifique 2024, Juillet
Selon les règles de la science moderne, chaque article scientifique destiné à être publié doit être accompagné d'une brève annotation. Habituellement, les éditeurs d'éditeurs ne sont pas impliqués dans la compilation des annotations, donc ce travail incombe aux auteurs eux-mêmes. Si vous comptez souvent écrire et publier vos articles dans des revues scientifiques, vous devez également être en mesure de leur rédiger des annotations.
Manuel d'instructions
1
La première chose dont vous devez vous souvenir fermement: Une annotation est une brève description d'une œuvre imprimée, et non son récit. Le but principal de toute annotation est de donner au lecteur potentiel une idée du contenu de l'article. Le résumé doit expliquer clairement ce qui est discuté dans cet article et en quoi il peut intéresser le lecteur.
2
En commençant à écrire l'annotation, n'essayez pas d'y insérer un fragment du texte de l'article principal. Votre tâche consiste à énoncer brièvement et clairement son essence. N'oubliez pas que l'abrégé ne doit pas être volumineux. Son volume optimal est d'un tiers à la moitié d'une feuille au format A4, tapée en 12 broches. Autrement dit, il s'agit d'environ 500 à 1 000 caractères imprimés sans espace.
3
Une annotation est plus facile à compiler sur la base de quatre questions universelles: «Qui?», «Quoi?», «À propos de quoi?», «Pour qui?». Autrement dit, dans l'annotation, vous devez expliquer qui est l'auteur et quel est le niveau de sa qualification professionnelle, quel est le travail, quel est son contenu interne, pour qui il peut être intéressant ou utile. Dans l'abstrait de l'article scientifique, décrivez l'idée principale présentée dans ce travail.
4
Gardez à l'esprit que dans l'abstrait de l'article scientifique, vous n'avez pas besoin de mentionner les sources utilisées dans le travail, de décrire le processus de travail sur l'article ou de redire le contenu de chaque paragraphe. Une annotation est simplement une caractéristique d'un article qui vous permet d'en créer une impression générale. Par conséquent, l'annotation doit être objective et ne contenir que des faits.
5
Lors de la rédaction d'annotations, portez une attention particulière à votre style d'écriture. Essayez d'éviter les phrases longues et complexes. Vos pensées doivent être exprimées aussi brièvement et clairement que possible, car c'est précisément ce style de présentation qui rend la compréhension de la lecture aussi facile que possible. Gardez également à l'esprit que les articles scientifiques ne sont jamais écrits à la première personne, par conséquent, l'annotation ne doit pas contenir d'expressions telles que «dans ce mon travail», «je pense», «ma position scientifique», etc. La même chose s'applique aux cas où vous écrivez une annotation sur les articles d'autres personnes. Le texte doit être aussi impersonnel et objectif que possible.
Conseils utiles
Essayez de ne pas surcharger l'annotation avec des termes hautement spécialisés, même s'ils sont utilisés en grande quantité dans l'article lui-même. Une bonne annotation doit être comprise par toute personne qui n'est même pas un spécialiste dans ce domaine particulier de la science.