Comment comprendre une langue étrangère
Vidéo: Apprendre une langue étrangère - trois astuces 2024, Juillet
Les polyglottes, qui étudient sans effort dans sept à dix langues, soutiennent qu'il n'y a rien de plus facile que de comprendre la langue étrangère. Ils pensent que tandis que les gens stupides fourrent la grammaire, les intelligents apprennent la langue. Ce n'est peut-être qu'un snobisme de génies, mais les méthodes des geeks du langage, quelles que soient leurs caractéristiques individuelles, ont une structure commune.
Manuel d'instructions
1
Immersion dans l'environnement linguistique: écouter des chansons, regarder des films, essayer de saisir le sujet. Cela aidera à éliminer la barrière psychologique au discours de quelqu'un d'autre. La langue peut être apprise non seulement de manière rationnelle, entraînant dans les règles de l'hémisphère gauche, des exceptions et mémorisant une longue liste de nouveaux mots, mais aussi de façon irrationnelle, créative, intuitive, saturée de textes, de sons, de connotations musicales de la parole étrangère. Une compréhension intuitive du langage est possible. C'est pourquoi les polyglottes disent que toute langue étrangère est comme de nouvelles chaussures. Nous ne pouvons pas le redessiner du jour au lendemain, mais nous pouvons le «transporter».
2
Lecture parallèle Grâce à lui, une personne cesse de se fatiguer, de ressentir du stress, de basculer entre sa langue et un étranger. Des textes pour une lecture parallèle en 33 langues, même gratuites, peuvent être téléchargés sur http://franklang.ru/. Il s'agit du projet linguistique d'Ilya Frank. Des services similaires sont fournis par le réseau linguistique éducatif http://www.lingq.com/en/tour/, dont le créateur a étudié dix langues grâce à sa méthode unique. Les textes du site sont divisés par niveau de difficulté. Pendant la lecture, vous pouvez lier de nouvelles expressions - un paquet de cartes flash est automatiquement formé à partir de celles-ci, elles peuvent être téléchargées, imprimées, téléchargées sur votre téléphone mobile et visualisées pendant votre temps libre.
3
Communication avec un locuteur natif d'une langue étrangère. C'est le moyen le plus rapide pour commencer à comprendre une langue étrangère, surtout si l'étudiant a des connaissances de base. La chose la plus importante est de ne pas mettre une charge excessive sur vos épaules. Vous devez commencer par une courte discussion sur la météo, les animaux, la musique ou les films. Et ensuite seulement passer à des sujets plus complexes. Le secret le plus important dans l'apprentissage d'une langue étrangère est de profiter du processus. Si c'est le cas, cela signifie que, inconsciemment, une personne veut comprendre une langue étrangère. Cela signifie qu'après un certain temps, il aura un incroyable sentiment de liberté linguistique lorsque vous entendrez un discours étranger et le comprendrez comme le vôtre.